-
1 комплект
( магнитных лент) deck, assemblage, assembly, battery, group, gang, (напр. инструментов, оборудования) kit, nest, package, outfit, set, (деталей на один ящик, клепки на одну бочку) shook, stack, suite -
2 сборочный комплект
( деталей и узлов) assembly setАнгло-русский словарь технических терминов > сборочный комплект
-
3 shooks
-
4 kit of parts
-
5 kit of parts
-
6 kit of parts
The English-Russian dictionary on reliability and quality control > kit of parts
-
7 maintenance parts kit
комплект деталей для технического обслуживания
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > maintenance parts kit
-
8 kit
-
9 condulets
Большой англо-русский и русско-английский словарь > condulets
-
10 condulets
комплект деталей ( для электропроводки) в жёстких металлических трубках -
11 shook
комплект (деталей на один ящик, клёпки на одну бочку) -
12 clutch pressure assembly
комплект деталей сцепления, осуществляющих нажим на дискиАнгло-русский словарь по машиностроению > clutch pressure assembly
-
13 shook
-
14 engine fix
-
15 conversion kit
Englsh-Russian aviation and space dictionary > conversion kit
-
16 modification kit
Englsh-Russian aviation and space dictionary > modification kit
-
17 repair kit
1) Авиация: ремонтный групповой комплект2) Техника: комплект ремонтного инструмента и материалов, ремкомплект3) Экономика: комплект инструментов для ремонта4) Автомобильный термин: набор для ремонта, ремонтный набор деталей5) Нефть: ремонтный комплект6) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: ремонтный набор7) Общая лексика: набор деталей для ремонта8) Велосипеды: ремнабор9) Электротехника: ремонтный комплект деталей, ремонтный комплект инструментов, ремонтный комплект приборов -
18 complete assembly
2. комплект деталей; узел в комплекте
* * *
2) комплект деталей; узел в комплекте* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > complete assembly
-
19 conversion kit
1) Военный термин: комплект для переоборудования (который устанавливается для изменения характеристик боеприпаса)2) Техника: комплект для переделки3) Нефть: набор средств для модернизации (системы), набор средств для повышения надёжности4) Космонавтика: комплект деталей для модернизации и повышения надёжности5) Нефтегазовая техника комплект газобаллонного оборудования (ГБО)6) Контроль качества: комплект для модернизации (системы), комплект для повышения надёжности (системы) -
20 kit
Inoun1) снаряжение, обмундирование, экипировка; hunting kit костюм для охоты2) ранец, сумка, вещевой мешок3) mil. личное обмундирование и снаряжение4) сумка с инструментом; комплект или набор инструментовthe whole kit (and caboodle) вся компанияIInoun(abbr. of kitten)котенок* * *(n) набор* * ** * *[ kɪt] n. ранец, вещевой мешок, сумка; набор инструментов, комплект; комплект деталей, набор, рабочий набор; конструктор; ящик, снаряжение, экипировка; обмундирование, личное обмундирование и снаряжение; кадушка, чан, котенок v. экипировать* * *комплекткорзинанаборобмундированиеобмундированияранецснаряжениеснаряжениясумкаэкипировка* * *I сущ. 1) а) обмундирование б) воен. личное обмундирование и снаряжение 2) ранец, сумка, вещевой мешок 3) а) комплект инструментов, набор инструментов б) компьют. дистрибутив, комплект программного обеспечения II сущ.; сокр. от kitten котенок
См. также в других словарях:
комплект деталей ящика — комплект Набор деревянных деталей или щитов, необходимый для сборки ящика. [ГОСТ 20767 75] Тематики тара, стеллажи Обобщающие термины сырье и продукция Синонимы комплект … Справочник технического переводчика
комплект деталей для технического обслуживания — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN maintenance parts kitMPK … Справочник технического переводчика
Комплект деталей ящика — 5. Комплект деталей ящика Комплект Набор деревянных деталей или щитов, необходимый для сборки ящика Источник: ГОСТ 20767 75: Ящики из древесины и древесных материалов. Термины и определения ор … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Комплект — Несколько изделий общего функционального назначения, как правило, вспомогательного характера, но соединенных сборкой на предприятии изготовителе Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Комплект зажим / контакт — 2 6. Комплект зажим / контакт Деталь или комплект деталей, обеспечивающих электрическое соединение сетевых проводов и контактных поверхностей цоколя лампы. Источник: ГОСТ 2746 90: Патроны резьбовые для электрических ламп. Общие технические… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
комплект сборных деталей электроарматуры и кабелей — (для освещения вышек) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN string a lite assembly … Справочник технического переводчика
комплект технологический — Набор конструкций, деталей, полуфабрикатов и материалов, необходимых для выполнения укрупнённого комплекса строительно монтажных работ в соответствии с технологией и графиками строительства объекта [Терминологический словарь по строительству на… … Справочник технического переводчика
КОМПЛЕКТ ТЕХНОЛОГИЧЕСКИЙ — набор конструкций, деталей, полуфабрикатов и материалов, необходимых для выполнения укрупнённого комплекса строительно монтажных работ в соответствии с технологией и графиками строительства объекта (Болгарский язык; Български) технологически… … Строительный словарь
Накидка (комплект защиты вооружений) — У этого термина существуют и другие значения, см. Накидка. «Накидка» комплект для защиты вооружения и военной техники от разведки и высокоточного оружия. Состоит из специального синтетического теплоизоляционного и радиопоглощающего… … Википедия
ремонтный комплект легкосменных деталей — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN ready to install kit … Справочник технического переводчика
ремонтный комплект приборов, деталей или инструментов — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN repair kit … Справочник технического переводчика
